tumbalacasa Ediciones / 2020/ México/ ES
* ES abaixo
A negridade fai referencia a unha calidade, unha maneira de ser ou un atributo que responde á poética negra feminista de Ferreira Da Silva, unha filósofa contemporánea pouco coñecida en lingua española. Nunha rehabilitación da negatividade máis alá da dialéctica hexeliana e marxista, e en solidariedade co movemento Black Lives Matter, este texto abre a posibilidade de despregar outras posibilidades de mundo que non sexan este, ou ben, a promesa de deixar morrer o mundo tal e como o coñecemos.
A partir dunha fórmula matemática especulativa, Ferreira Da Silva fai estoupar os alicerces da epistemoloxía moderna. Trátase dun «procedemento que desencadea e mobiliza a negridade nun enfrontamento coa vida. Co que denomino Ecuación do Valor, a miña intención é describir a capacidade da negridade para desentrañar o pensamento moderno sen reproducir a violencia contida no coñecemento e na escena do valor…».
(ES)______________________________________________________________________
Negridad hace referencia a una cualidad, una manera de ser o un atributo que responde a la poética negra feminista de Ferreira Da Silva, una filósofa contemporánea poco conocida en el idioma español. En una rehabilitación de la negatividad más allá de la dialéctica hegeliana y marxista, y en solidaridad con el movimiento Black Lives Matter, este texto abre la posibilidad de desdoblar otras posibilidades de mundo que no sean éste, o bien, la promesa de dejar morir el mundo como lo conocemos. A partir de una fórmula matemática especulativa, Ferreira Da Silva hace estallar pilares de la epistemología moderna. Se trata de un en un “procedimiento que desata y moviliza la negridad en un enfrentamiento con la vida. Con lo que denomino Ecuación del Valor, mi intención es describir la capacidad de la negridad para desentrañar el pensamiento moderno sin reproducir la violencia contenida en el conocimiento y en la escena de valor…”