tumbalacasa Ediciones / 2022/ México/ ES
* ES abaixo
Esta publicación derivou dunha conversa entre o colectivo Arte 360 Grados e Tumbalacasa despois da coedición do libro “Lenguas del diablo. Lengua, cosmovisión y re-existencia de los pueblos de Abya Yala” (2020). Nela fálase sobre a dimensión política da recuperación das linguas orixinarias, as dificultades e afinidades que se teceron no desenvolvemento do libro, a categoría “pobo orixinario” como unha ficción otrificadora e unha forma de ideoloxizar o desposuímento, a noción de Abya Yala como unha forma de nomear as territorialidades configuradas desde sistemas de vida comunais e algunhas estratexias de descolonización desde a autonomía e a defensa do territorio.
(ES)______________________________________________________________________
Esta publicación derivó de una conversación entre el colectivo Arte 360 Grados y Tumbalacasa después de la co-edición del libro “Lenguas del diablo. Lengua, cosmovisión y re-existencia de los pueblos de Abya Yala” (2020). En ella se habla sobre la dimensión política de la recuperación de las lenguas originarias, las dificultades y afinidades que se entretejieron en el desarrollo del libro, la categoría “pueblo originario” como una ficción otrificadora y una forma de ideologizar el despojo, la noción de Abya Yala como una forma de nombrar las territorialidades configuradas desde sistemas de vida comunales y algunas estrategias de descolonización desde la autonomía y la defensa de territorio.