Palm Press & Some Books / 2026 /16 × 23 cm, en acordeón/ 22 páx / 3 tintas /Risografía / 130 exemplares / Berlin–Bogotá
* english below
"As Above, So Below" está inspirado na maxia das máquinas de Rube Goldberg. Dispositivos cuxa función consiste en realizar unha tarefa extremadamente sinxela dunha maneira absolutamente complexa a través dunha cadea de reaccións. É ademais unha homenaxe aos meus recordos de infancia, fascinada polo aparello que facía o almorzo de Pee-wee Herman, un personaxe absurdamente estraño e extravagante. Este percorrido visual segue unha pequena esfera a través dunha serie de subas e baixadas. Como na vida, arriba e abaixo, pero sempre rodando. Coa esperanza de que cada movemento traia o último desafío e coa certeza de que non o será -Juliana Toro.
_________________________________________________________________________
"As Above, So Below" is inspired by the magic of Rube Goldberg machines—devices whose function is to carry out an extremely simple task in an absolutely complex way through a chain of reactions. It is also a tribute to my childhood memories, fascinated by the contraption that made Pee-wee Herman's breakfast, an absurdly strange and extravagant character. This visual journey follows a small sphere through a series of ups and downs. As in life, up and down, but always rolling. With the hope that every move brings the ultimate challenge, and with the certainty that it will not be—Juliana Toro.