Bartlebooth / 2024 / ES
* ES abaixo
A arquitectura da discapacidade propón unha nova forma de abordar a relación entre discapacidade e espazo construído. Fronte ás perspectivas tradicionais centradas no acceso e a adaptación, David Gissen expón unha reflexión máis ampla sobre como a discapacidade moldeou a arquitectura ao longo da historia, desde a Grecia clásica e as contornas naturais ata as loitas polo acceso á vivenda e os conflitos no espazo público. O libro sitúa as experiencias das persoas con discapacidade no centro do pensamento arquitectónico, cuestionando as formas, estéticas e prácticas que definiron o deseño e a construción de espazos. A través de monumentos históricos, paisaxes naturais, espazos públicos e edificios contemporáneos, Gissen explora conceptos como “disfuncionalidad”, “desfiguración” e “impedimento” para examinar como estas ideas influíron na creación e percepción das contornas construídas e abrazalos como ferramentas de deseño. O seu traballo, pioneiro e provocador, sacode as herdanzas na teoría, a educación e a práctica do espazo, o urbanismo e o territorio para axudarnos a rearticular e reimaginar unha arquitectura desde a perspectiva da capacidade física. “O libro de Gissen bota por terra os esforzos paternalistas pola inclusión da discapacidade nas preocupacións da arquitectura, situando a discapacidade no centro dunha reconsideración colectiva da disciplina e a profesión. (...) está escrito non só en contra dos desexos de eliminar e normalizar a discapacidade, senón tamén en oposición á énfase reduccionista na accesibilidade entendida como unha solución técnica ás necesidades das persoas con discapacidade”
Ignacio G. Galán, autor do prólogo David Gissen é arquitecto, escritor e docente. Vive en Nova York e traballa nos campos da arquitectura, a paisaxe e o deseño urbano. Ha publicade Subnature: Architecture’s Other Environments e Manhattan Atmospheres: Architecture, the Interior Environment, and Urban Crise. Foi profesor na Universidade de Columbia, a Universidade de Yale, o Instituto de Arte e Arquitectura da Academia de Belas Artes de Viena e no Instituto Tecnolóxico de Massachusetts (MIT). Actualmente é profesor de Arquitectura e Historia Urbana na Parsons School of Design/New School University.
Características 336 páxinas, 115x190 mm, impresión dixital b/n
Tradución Antonio Giráldez
Prólogo Ignacio G. galán
(ES)______________________________________________________________________
La arquitectura de la discapacidad propone una nueva forma de abordar la relación entre discapacidad y espacio construido. Frente a las perspectivas tradicionales centradas en el acceso y la adaptación, David Gissen plantea una reflexión más amplia sobre cómo la discapacidad ha moldeado la arquitectura a lo largo de la historia, desde la Grecia clásica y los entornos naturales hasta las luchas por el acceso a la vivienda y los conflictos en el espacio público. El libro sitúa las experiencias de las personas con discapacidad en el centro del pensamiento arquitectónico, cuestionando las formas, estéticas y prácticas que han definido el diseño y la construcción de espacios.
A través de monumentos históricos, paisajes naturales, espacios públicos y edificios contemporáneos, Gissen explora conceptos como “disfuncionalidad”, “desfiguración” e “impedimento” para examinar cómo estas ideas han influido en la creación y percepción de los entornos construidos y abrazarlos como herramientas de diseño. Su trabajo, pionero y provocador, sacude las herencias en la teoría, la educación y la práctica del espacio, el urbanismo y el territorio para ayudarnos a rearticular y reimaginar una arquitectura desde la perspectiva de la capacidad física.
“El libro de Gissen echa por tierra los esfuerzos paternalista por la inclusión de la discapacidad en las preocupaciones de la arquitectura, situando la discapacidad en el centro de un replanteamiento colectivo de la disciplina y la profesión. (...) está escrito no solo en contra de los deseos de eliminar y normalizar la discapacidad, sino también en oposición al énfasis reduccionista en la accesibilidad entendida como una solución técnica a las necesidades de las personas con discapacidad”
Ignacio G. Galán, autor del prólogo
David Gissen es arquitecto, escritor y docente. Vive en Nueva York y trabaja en los campos de la arquitectura, el paisaje y el diseño urbano. Ha publicad Subnature: Architecture’s Other Environments y Manhattan Atmospheres: Architecture, the Interior Environment, and Urban Crisis. Ha sido profesor en la Universidad de Columbia, la Universidad de Yale, el Instituto de Arte y Arquitectura de la Academia de Bellas Artes de Viena y en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Actualmente es profesor de Arquitectura e Historia Urbana en la Parsons School of Design/New School University.
Características 336 páginas, 115x190 mm, impresión digital b/n
Traducción Antonio Giráldez
Prólogo Ignacio G. galán