Permanent Draft / UK / 2024 / EN
* EN bellow
Basta Now: Women, Trans & Non-binary in Experimental Music é un ensaio non académico da poeta, novelista e melómana francesa Fanny Chiarello. Tamén é o primeiro libro publicado por Permanent Draft, un selo discográfico e microprensa exclusivamente feminino fundado por Chiarello e a artista Valentina Magaletti, dedicado á promoción de artistas contemporáneas femininas, non binarias e transxénero. Basta Now é esencialmente unha enorme (aínda que non definitiva) panorámica de 2.371 womxn na escena mundial da música e o son experimentais. Está escrito cunha prosa lúdica e convincente, e presentado con fotos, ilustracións e discografías.
«Este libro non ten nada en contra dos homes, simplemente non trata de eles» (Fanny Chiarello).
Basta Now: Women, Trans & Non-binary in Experimental Music, libro en rústica (Permanent Draft, ISBN 9781805173786, lanzamento 22 de marzo de 2024)
Copyright © Fanny Chiarello 2024
Colaxes e ilustracións © Valentina Magaletti e Fanny Chiarello 2024 por primeira vez por Permanent Draft, Londres Deseño e maquetación de Karolina Kołodziej
(EN)_____________________________________________________________________
Basta Now. Women, Trans & Non-binary in Experimental Music is a non-academic essay by French poet, novelist and music enthusiast Fanny Chiarello. It’s also the first book to be published by Permanent Draft, an all-female record label and micro-press founded by Chiarello & musician Valentina Magaletti, dedicated to promoting contemporary female, non-binary and transgender artists.
Basta Now is essentially a huge (yet admittedly not definitive) overview of 2,371 womxn in the global experimental sound & music scene. It’s been written in playful and compelling prose and stylishly presented with photos, illustrations, and discographies.
“This book has nothing against men, it’s just not about them” (Fanny Chiarello)
‘Basta Now. Women, Trans & Non-Binary in Experimental Music’, Paperback book (Permanent Draft, ISBN 9781805173786, release 22nd March 2024)
Copyright © Fanny Chiarello 2024
Collages and illustrations © Valentina Magaletti and Fanny Chiarello 2024
First published by Permanent Draft, London
Design and layout by Karolina Kołodziej