Bartlebooth / 2025 / PT/ EN/ GL
* ES abaixo
Cales son os patróns climáticos, os mitos e as historias, os ritmos, as cores e as formas, os habitantes humanos e non humanos que conforman o Noroeste Ibérico na súa realidade e ficción? Querendo coñecer os rituais e formas expresivas de persoas, animais, plantas, elementos e minerais, fomos en busca das raíces, terminacións e tentáculos do Noroeste Ibérico, tratando de atopar, coñecer e permanecer nos lugares onde puidesen residir. Ao facelo, consideramos o pasado, pero sobre todo afrontamos o presente-futuro destes espazos concretos e imaxinarios entre mares, bosques e asentamentos. Norte Silvestre Agreste é unha exposición que percorre camiños e liñas de intensidade, forzas centrífugas que nos levan máis aló do Porto, cara a esas supostas marxes onde estalan os intercambios para descubrir e compartir referencias, historias, palabras e conexións con estes lugares cun longo pasado e un futuro aínda máis longo.
Unha coedición coa Galeria Municipal do Porto en portugués, inglés e galego. Edición a cargo de Filipa Ramos e Juan #Luis Toboso. Textos de Federico García Lorca, Miguel Torga, Filipa Ramos e Juan #Luis Toboso, Chus Martínez, Ángel Calvo Ulloa, Ánxela do Canto, Belén Senín, Carlos Lixó, Lorena Conde, Cem Raios T’Abram, Luz Pichel, Von Calhau!, Daniel Moreira e Rita Castro Neves, São Martinho de Dume. Co traballo de Alejandra Pombo O seu, Cem Raios T’abram, Daniel Moreira e Rita Castro Neves, Diego Vites, Judith Adataberna, Lara e Noa Castro Lema, Lois Patiño, Mariana Barrote, Mariana Calou e Francisco Queimadela, Maruja Mallo, *Óliver Laxe, Salvador Cidrás, Vicente Blanco, Von Calhau!.
Características 128 páxinas, 160x240mm, impresión offset 4/4 tintas
Edición Galeria Municipal do Porto e Bartlebooth
Idioma Portugués, inglés e galego
(ES)______________________________________________________________________
¿Cuáles son los patrones climáticos, los mitos y las historias, los ritmos, los colores y las formas, los habitantes humanos y no humanos que conforman el Noroeste Ibérico en su realidad y ficción? Queriendo conocer los rituales y formas expresivas de personas, animales, plantas, elementos y minerales, fuimos en busca de las raíces, terminaciones y tentáculos del Noroeste Ibérico, tratando de encontrar, conocer y permanecer en los lugares donde pudieran residir. Al hacerlo, consideramos el pasado, pero sobre todo afrontamos el presente-futuro de estos espacios concretos e imaginarios entre mares, bosques y asentamientos. Norte Silvestre Agreste es una exposición que recorre caminos y líneas de intensidad, fuerzas centrífugas que nos llevan más allá de Oporto, hacia esos supuestos márgenes donde estallan los intercambios para descubrir y compartir referencias, historias, palabras y conexiones con estos lugares con un largo pasado y un futuro aún más largo.
Una coedición con la Galeria Municipal do Porto en portugués, inglés y gallego. Edición a cargo de Filipa Ramos y Juan Luis Toboso. Textos de Federico García Lorca, Miguel Torga, Filipa Ramos y Juan Luis Toboso, Chus Martínez, Ángel Calvo Ulloa, Ánxela do Canto, Belén Senín, Carlos Lixó, Lorena Conde, Cem Raios T’Abram, Luz Pichel, ¡Von Calhau!, Daniel Moreira e Rita Castro Neves, São Martinho de Dume. Con el trabajo de Alejandra Pombo Su, Cem Raios T’abram, Daniel Moreira y Rita Castro Neves, Diego Vites, Judith Adataberna, Lara y Noa Castro Lema, Lois Patiño, Mariana Barrote, Mariana Caló y Francisco Queimadela, Maruja Mallo, Óliver Laxe, Salvador Cidrás, Vicente Blanco, Von Calhau!.
Características 128 páginas, 160x240mm, impresión offset 4/4 tintas
Edición Galeria Municipal do Porto y Bartlebooth
Idioma Portugués, inglés y gallego